+

+     (9)









+     (8)

HOBBYIST n°1 - Lancement le 03/11 au BAL - 19h
HOBBYIST est le prolongement du blog HOBBYDAY sous la forme de courts zines.  Le premier numéro regroupe le travail de 3 photographes — résidants aux  États-Unis —grands amateurs de marche. Avec les travaux de Nicholas Gottlund, Suzanna Zak et Ye Rin Mok.


Jetez un coup d'oeil au blog HOBBYDAY. Il regroupe le travail de photographes résidant aux États-Unis, grands amateurs de marche.




+     (7)


(rires) Bon ça s'entend pas mais on a un tout p'tit peu les boules, hein. Parce que, c'est notre première nuit dans les Smoky Mountains et on est au campement numéro 68. On a pris euh... (rires) on a commencé la rando un peu tard ! et on s'est retrouvés... Oh putain, regardez !
Quoi ?
Beh oui, beh c'était un ours.
Quoi ?
Beh, un tout petit. (...) Donc oui, c'est ça la blague en fait on peut, il est pas recommandé de camper... 
Ouhoh ! oh ! oh ! ooh ! Faut courir avec les bras en l'air, c'est ça ?
Wow !
Beh il est tout petit là, mais est-ce que un tout petit s'balade tout le temps avec une plus... une grande ?
Beh, un tout, un tout p'tit a faim, nan ?
Et là on fait de la bouffe quoi, c'est ça l'idée ?
Oohh
Putain, si y'a sa mère... nan, c'est pas un cochon ? 
Bah non, c'est pas un cochon ! C'est, c'est un ours, c'est un, c'est vrai ours quoi !
(rires) C'est un p'tit ours
Donc ouais, l'idée c'est qu'on pouvait pas... 
Ferme ta bouffe là !
Il nous a vus là, hein !
Quoi ?
Il nous a vus, il va... mais il s'approche pas donc on peut pas... Roh la vache !
(rires) (rires)
Premier soir, premier ours noir ! Et si y'a la mère dans les parages ?
T'as arrêté d'enregistrer ? 
Naan !
Donc oui, à l'entrée de ce petit camping... hein, c'est fini ? Nan, c'est pas fini. A l'entrée de ce petit camping, y'a un panneau qui dit euh "il vaut mieux pas camper", nan voire même "camping interdit", euh, "dû à des activités de... d'ours agressif". Donc si jamais vous n'avez que cet enregistrement, c'est, ... eh ben on vous aime tous, hein, c'est... Vraiment, très profondément ! Ce voyage était très bien jusque là !
Salut !
Salut !
Bon on bouffe vite fait et puis on range nos affaires, non ? 
Ouais, j'crois qu'ça peut être une bonne idée, ouais.
Parce qu'il va faire bientôt noir aussi.
Merde, il est juste là !
Oh non, oh mon dieu, mon dieu ! Faut courir là non ?
Nan, faut pas du tout, justement. 
Quoi ?
Pas du tout, faut faire des grands gestes et lui faire peur.
Beh, vas-y, fais le !
Eeeuuh... j'ose pas moi.
Beh fais leee !
Tu veux pas, genre, lui j'ter un truc ?
J'ai peur !
Ouais, j'comprends, ouais.
Thomas, t'avais dit que tu nous sauverais des ours. 
Nan, il s'en va !
Putaaain, faut qu'on s'en aille !
♪♫ On a vu un ours, c'est bon j'peux mourir ! ♪♫ (rires) (rires) (hi 5)
Pourquoi vous le... vous l'renvoyez pas ?
Bah c'est pas évident, parce que faut vraiment... Tu te demandes si il va pas quand même pas venir sur toi. Bon là il est tout p'tit quoi, bon.
Ça va ?
Bah... en fait, il... ça doit arriver quand... dans ces cas-là...
Il nous suit un peu...
On mange vite fait, là. On n'a aucun, on n'a aucun euh...
T'as vu i r'monte (...)
Tu dis quoi ? 
J'dis i r'monte, il a l'air de s'en aller. Je lui lance un truc ou quoi ?
(rires) Ça a enregistré que j'ai eu peur, hein, j'pourrai pas dire le contraire.
(...)
Quoi ? Oh nan. Nan !
Nan mais pas, pas sur lui à côté, pour faire du bruit.
Il est où ? 
Il est juste là, il remonte là.
Oh ! La vache ! Nan, arrête !
(lancer) Aller, casse-toiii ! 
Nan, NAN !
WOOOOOh ! WOOh ! 
(rires) Oh arrête !
WOOOh !
Arrête, j'ai... 
Beh, c'est comme ça qu'faut faire quoi !
WOOOh !
(...)
P'tain il va s'barrer ou quoi !
ROOOOh !
(...)
WOOOh !
Bon, bah... P'tain c'est placide quand même, hein !
Mais attends, mais là on fait les marioles mais il est tout p'tit, mais si y'a un gros machin qu'arrive, on fait quoi, bordel !
Beh on fait la même chose, mais... 
Beuh ! (rires) Ca a enregistré !
Ououii, beh tu peux arrêter maint'nant !
Roh la vache !
Ah, j'ai eu peur, mais il s'est mis pile dans le chemin, j'ai cru qu'il allait foncer sur nous !
Nan, mais ça fonce pas trop quand c'est comme ça, mais c'est plus...
Bon, beh c'est la bouffe qui l'attire, hein.
Bah oui, forcément.
Donc on mange et puis voilà. (rires) Wow !



+     (6)


Have you noticed that every little place you go into lately has that tip jar on the counter ?
What is the service that this tip is for, anyway ? I mean isn't the man basically just turning around ?
Isn't that really all it is ? I mean we're tipping people now just for the absence of outline hostility.
"Thanks very much. Here is a little something extra for not taking my head and smashing my face to the glass counter top. Really good service here !"

Seinfeld. 7 / 20 


+     (5)



+     (4)


ch-ch- check it out

Voici une page en anglais (clic) qui compile les théories de différentes personnalités sur Baltimore et son étrangeté.

Here is a compilation (clic) of various people's theories on what makes Baltimore weird. 



+     (3)

OCCUPY WALL STREET

Times Square ressemblait à cela, le 15 octobre dernier. Impressionnant, et d'une toute autre façon. Sans doute que nous aurions préféré.

That's what Times Square looked like on the 15th of October. Impressive, but in a very different way. We sure would have enjoyed it more. 

Demonstrators protest in Times Square on October 15, 2011 in New York City. (Mario Tama/Getty Images) #


+     (2)

░┼░
░┼░


+     (1)